Most employers are paying more than they should — and don't know it.